WordPress 自动升级失败的遗留问题

某天，Wordpress 提示有新版本升级，点击升级，等了一会，可惜失败：     Downloading update from http://wordpress.org/wordpress-3.0.3.zip…     Unpacking the update…     Verifying the unpacked files…     Installing the latest version…     Could not copy file.: /public_html/wp-admin/css/theme-editor.dev.css     Installation Failed 这时访问网站，出来一行字：     Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute. 意思是“正在执行例行维护，请一分钟后回来“，等了一会，还是不能正常访问。在网上搜了一下，原来是Wordpress目录下面的，有个 .maintenance 文件在作怪，删了，网站就正常了。 查看这个 .maintenance 文件的内容，只有一行，类似这样：

<?php $upgrading = 1291862416; ?>

那个 1291862416 是个PHP时间戳，很抽象，我是看不懂的，其实代表着这个时间：Thu, 9 Dec 2010 02:40:16 UTC。这个时间戳的转换可以在 这个网站 转换得到。WP在升级核心程序时，会自动生成.maintenance 文件，然后当前的时间减去 .maintenance 里面定义的时间如果小于10分钟，那网站就会显示 “维护状态”，就如上面显示的 “Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.” 怪不得，升级失败后，还会显示“维护状态”，升级成功的话，估计Wordpress自动删除了.maintenance，因为存在这个文件的话，WP后台还会一直显示:     An automated WordPress update has failed to complete - please attempt the update again now.