多语言用户选择机制

jerry thinkphp 2015年11月19日收藏

本文以thinkphp多语言切换为例，实际项目中的原创代码，分享给大家。
多语言切换四点要求如下:
1.首先判断用户有无手动指定语言
2.从session中获得当前语言
3.session里面没有则从cookie里面去取
4.若是cookie里没有，则根据IP段判断
5.若不在指定ip范围内，自动侦测浏览器语言
代码如下：

private function checkLanguage() {
         // 不开启语言包功能，仅仅加载框架语言文件直接返回
        if (!C('LANG_SWITCH_ON',null,false)){
            return;
        }
         // 启用了语言包功能
        $langSet = C('DEFAULT_LANG');
        $varLang =  C('VAR_LANGUAGE',null,'l');
        $langList = C('LANG_LIST',null,'en');
        
//        session_start();
        // 首先判断用户有无手动指定语言
        if(!empty($_GET[$varLang]))
        {
            $selectLang = $_GET[$varLang];   
        }
        if (isset($selectLang)) {
            // 切换语言
            $langSet = $selectLang;
            $abc='用户自己设置语言';
            if (false === stripos($langList, $langSet)) $langSet = C('DEFAULT_LANG');// 非法语言参数
            $this->selectLang($langSet);
        } else {
            // 从session中获得当前语言
            $sessionLang = session('rm_selected_language');
            if(isset($sessionLang))
            {
                $abc='从Session中获得';
                $langSet = $sessionLang;
                if (false === stripos($langList, $langSet)) {
                    $langSet = C('DEFAULT_LANG');// 非法语言参数
                    $this->selectLang($langSet); // 刷新成正确的值
                }
            } else {
                if (cookie('rm_selected_language')) {// 获取上次用户的选择
                    $langSet = cookie('rm_selected_language');
                    $abc='获取上次用户的选择';
                } elseif (null !== $this->getLangTypeByIP()) {
                    //优先级2 根据IP段判断
                    $langSet = $this->getLangTypeByIP();
                    $abc='根据IP段判断';
                } elseif (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {// 自动侦测浏览器语言
                    preg_match('/^([a-z\d\-]+)/i', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], $matches);
                    //优先级3 根据浏览器语言判断
                    $langSet = strtolower($matches[1]) == 'zh-cn' ? 'zh' : $matches[1];
                    
                    $abc='自动侦测浏览器语言';
                }
                if (false === stripos($langList, $langSet)) $langSet = C('DEFAULT_LANG');// 非法语言参数
                $this->selectLang($langSet);
            }
        }
        // 定义当前语言
        define('LANG_SET',strtolower($langSet));
        define('HELLO',$abc);

        // 读取框架语言包
        $file   =   THINK_PATH.'Lang/'.LANG_SET.'.php';
        if(LANG_SET != C('DEFAULT_LANG') && is_file($file))
            L(include $file);

        // 读取应用公共语言包
        $file   =  LANG_PATH.LANG_SET.'.php';
        if(is_file($file))
            L(include $file);
        
        // 读取模块语言包
        $file   =   MODULE_PATH.'Lang/'.LANG_SET.'.php';
        if(is_file($file))
            L(include $file);

        // 读取当前控制器语言包
        $file   =   MODULE_PATH.'Lang/'.LANG_SET.'/'.strtolower(CONTROLLER_NAME).'.php';
        if (is_file($file))
            L(include $file);
    }

开启多语言配置：

'LANG_SWITCH_ON' => true, // 开启语言包功能
    'URL_CASE_INSENSITIVE' => true, //true 不区分大小写
    'LANG_LIST' => 'zh,en', // 允许切换的语言列表 用逗号分隔
    'VAR_LANGUAGE' => 'l', // 默认语言切换变量
    'DEFAULT_LANG' => 'zh',